Reloj de reyes

"Malgasté el tiempo, y ahora el tiempo me malgasta a mi;

Ahora el tiempo me ha convertido en la numeración de su reloj:

Mis pensamientos son minutos; y con suspiros sacuden

sus relojes en mis ojos, reloj

a donde mi dedo, como la punta de un dial,

está aún señalando, secándoles las lágrimas."

Con esta cita de la obra Ricardo II de William Shakespeare Jaeger-Le Coultre pretender realizar una debida ambientación para la promoción de su producto; ambientación respaldada por la alusión a la obra en cuestión en forma de silla, corona, cráneo o libros.